Stats help you measure your audience and performance. Media hosting moves your podcast files away from your website server. But are either of these services really necessary for podcasting?